Joseph Francois Dupleix, Pondicherry