Devi killing Mahisha, Mahishamardini cave at Mahabalipuram