Couples - real and shadow on the beach